禿頭女

2009.8.19
Album:BIGBANG

2.GARAGARA GO!!

HahHah
You know I gotta do it again, right
Aooooh Yeah
B B Big Bang
Oh Eh Oh
Yeah
Oh Eh Oh
Take the partydown Oh

Hotな夏の太陽
Hot的夏日驕陽
It's about time 始めよう
It's about time 開始吧
Time to party here for sure
Take the party down Oh

みんなで遊びに行こう
大家一起出遊吧
オレたちどこまでも Let's go
我們無論去到哪裡 Let's go
夏だぜ partytime だよ ohoh
夏天來了現在是party time oh oh

そして踴れば dance floor
就這樣舞動吧 dance floor
もっとmovin' groovin'
再多一些 movin' groovin'
イカしたparty
別無所求 party

Say B I G to the BANG
騒げば　朝まで Just dance
放縱吧 直到天明 Just dance
ガラガラガラ Go オレたちの way
GaraGara Gara Go 我們的way
La La La La La

踴りなmy sexy lady
舞動吧 my sexy lady
盛り上がれeverybody
熱情起來 everybody
Don't stop now JUMP  JUMP
Don't stop now JUMP  JUMP

Big Bang rocks the night
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night
Take the party down

もう胸がはじけそう
胸口已然快要炸裂
音に のって行こう
搭乘於旋律之上
行けるとこまで行こう
竭 盡所能去往遠方

Take the party down Oh
そばに來てgive me some more
靠近我身旁吧 give me some more
す べて忘れちゃう
儘管忘掉一切吧
Come on and feelthe rythm in ma flow

そして　ここで　二人
就這樣 我們兩人在這裡
ずっとpumpin' shakin'
一直一直 pumpin' shakin'
踴ろうよhoney
舞動吧 honey

Say B I G to the BANG
これからまだまだ Just bang
現 在才剛開始而已 Just bang
ガラガラガラGo オレたち to say
GaraGara Gara Go 我們 to say
Na Na Na Na Na

手をあげてmy sexy baby
揮舞雙手吧 my sexy baby
聲出してeverybody
大聲歡呼吧 everybody
Don't stop nowJUMP JUMP
Don't stop nowJUMP JUMP
Big Bang rocks the night
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night
Oh Eh Oh (T.O.P)

My style, my stage
so fresh, so clean
never falling,just ke-ke-keep it jumping
see her, get low
long fall fo' sho'
she gon' make it go bump bump bump
so let's go ya'll
we gon' let it allout tonight girl
see the name T.O.Pup in lights girl
everybody knows weup, they down
so let me see you shake shake that around

It's on bring the beat pump to the speakers
Man then meet the heart of the picture
GD is neat in the flesh top to bottom so freshly dressed
I am here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it up off of the ground
Big Bang no doubt
We gon' turn it out for sure

Say B I G to the BANG
騒げば　朝まで Just dance
放縱吧 直到天明 Just dance
ガラガラガラGo オレたちのway
GaraGara Gara Go 我們的way
La La La La La

踴りなmy sexy lady
舞動吧 my sexy lady
盛り上がれeverybody
熱情起來 everybody

Don't stop nowJUMP JUMP
Don't stop nowJUMP JUMP
Big Bang rocks the night
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night
Oh Eh Oh

6.Top Of The World

Party people*3

Listening up
Hey you know what time it is ,
everybody put your hands in the air like that
Hey
you know what time it is,
everybody put your hands in the air
first one come on

Don't tell me bad
誰の言葉もNo
不管誰說都NO
惹かれあい目覚めるドラマ
相 互吸引來電的劇碼
デジャブのように晴れて いく
宛如麼曾相識的晴朗
現実と理想のSuper Lady
現 實與理想的Super Lady
Until the morning
聞かせてパスワード(password)
說出了Password
Up to a morning
It's get in "HOT"

WOW WOW 何もいらないよ
wow wow 什麼都不要啊
I miss you "TOP OF THE WORLD"
後悔しない瞬間を　君を 抱きしめて
不後悔的瞬間   緊緊擁抱妳

I wanna know about you
止められない衝動
無法克制的衝動
月明かりのShow
月 光的show
You can be my Queen tonight

It's amazing love
しなやかに　そう...
溫 柔的  是啊
明日へ の扉が開いてく
敞開通往明天的大門
come...

パズルの様な最後のピース
如 同最後一片拼圖般
oh baby, let me take U there
シークレットホリック(secret holic)

Until the moning
見透かすのはStop
看穿的是Stop
Up to a morning
It's get in "HOT"

WOW WOW 奇跡を起こして
wow wow 奇蹟出現
I miss you "TOP OF THE WORLD "
覚めない甘い KISSで　全て抱きしめて
用無法覺醒的甜蜜之吻來擁抱所有
Walking on the top of world
(World.  Top、Top of world、Top of world*3)

I wanna know about you
止められない衝動
無法克制的衝動
月明かりのShow
月 光的show
You can be my Queen tonight

Until the morning
聞かせてパスワード (password)
說出了password
Up to a morning
It's get in "HOT"

wow wow 何もいらないよ
wow wow 什麼都不想要
I miss you "TOP OF THE WORLD "
後悔しない瞬 間を　君を抱きしめて
不後悔的瞬間 緊緊擁抱妳

9. Emotion

危険なペース分かって て I cannot stop
明知道這是怎樣一種危險 的步調 I cannot stop
君のルール　乱して Fool Burning love Higer
你還是打破了自己的原則 Fool Burning love Higher)
心が無言の Shout 眼差しで
(用眼神表達 著心中無聲的Shout)
I wanna touch I wanna kiss I wish with you

Oh Oh Oh　奪いたい　Just you Just now
(Oh Oh Oh  想要奪走你 Just you Just now)
[TOP]Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今じゃなきゃ　Ride here Ride now
(Oh Oh Oh 就是現在 Ride here Ride now)

It's all ready in motion
僕らもう確かに恋に落ちてる
(我們早己陷入愛情)
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて It's in motion
(就這樣感著 著擁抱著 It's in motion)

時間はもう　 Already Many　充分過ぎる
(時間已經 Already Many 太過充分)
Look at my eyes　君だけがそこに居る
(Look at my eyes 那裡只有你的存在)

理想とLie　愛ってWhy? 惑わせた
理想與Lie   愛又是Why?  令人迷惑
FakerなGuysとは違う I'm your Destiny 　
與Faker一樣的Guys不同 I'm your Destiny
Oh Oh Oh　迷わずに　Choose me Just now
Oh Oh Oh 不需要迷惑 Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今すぐに　Kiss me Ride now
Oh Oh Oh  現在立刻 Kiss me Ride now
It's all ready in motion
君だってもう確かにほら　求めてる
我已經確定 想要的就是你
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてる It's in motion
與我共同寫下愛的扉頁 It's in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

疑ってちゃ Nothing know me　この愛も
即使懷疑著 Nothing know me 這份愛也
Take my hands Follow me　確かめに行こう
Take my hands Follow me 確實在眼前發生了

It's all ready in motion
僕らもう確かに恋に落ちてる
我們倆早已 陷入愛情

It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて It's in motion
就這樣感受著擁抱著 It's in motion

It's all ready in motion
君だってもう確かにほら　求めてる
我已經確定 想要的就是你

It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてる It's in motion
(與我共同寫下愛的扉頁 It's in motion)
It's in motion
Oh  Oh  Oh...OhOh
It's Emotion

9.Bringing You Love

Lyrics by G-DRAGON 
composed by JIMMY THORNFELDT


HEY! What's up JAPAN
Love cuz now belong to me (anymore~)
Love cuz now belong to me (anymore~)

I don't like いつも yo everyday が slow yo
I don't like i tsu mo yo everyday ga slow yo
I don't like 總是 yo everyday 都slow yo

これから   I don't believe you anymore
ko re ka la  I don't believe you anymore
從今以後   I don't believe you anymore


そばにいるよ　 いつまでもずっと　
so ba ni i ru yo   i tsu ma de mo tsu to
不管何時都一直陪在我身邊吧  
永遠に あなただけを愛するよ
to wa ni  a na ta da ke wo i su ru yo
會永遠只愛你一人呀

Baby Baby Baby Why don't you tell me tell me tell me　

噓つかない　 噓つかない 
u so tsu ka na i  u so tsu ka na i
別說謊  別說謊

Lady Lady Lady　あなたは知らないでしょう?
Lady Lady Lady   a na ta wa si ra na i de si-yo u
Lady Lady Lady　你應該不曉得吧?
今のままじゃ キライにもなれないよ
i ma no ma ma ji-ya   ki ra i ni mo na re na i yo
就這樣一直下去，你和我可能都會覺得厭煩吧

mi mi mi...　切ない記憶の中に 閉じ迂めないで
mi mi mi...  se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me na i de
mi mi mi...   不要將自己關入難過的記憶中
mi mi mi...　空の下で悲し 出會いで
mi mi mi...   so la no si ta de ka na si i   de a i de
mi mi mi...   在天空下 悲傷的相見

When my time comes forget the wrong that I've done

離れてくあなた 後ろ姿を見て
ha na re te ku a na ta ho si ro su ga ta wo mi te
看見你離去時的身影
淚を流す私が憎い?　Just hold me on　
na mi da wo na ga su wa da si ga ni ku i  Just hold me on　
留著眼淚的我很令人憎恨?  Just hold me on　
私たちはここまでなの?
wa da si ta chi wa ko ko ma de na no
我們的關係就只能走到這裡嗎?


Baby Baby Baby Why don't you tell me tell me tell me　

噓つかない　 噓つかない 
u so tsu ka na i  u so tsu ka na i
別說謊  別說謊

Lady Lady Lady　It's just

ユメだったのか? どうしよう?
yu me da ta no ka do u si yo u
是夢嗎?  該怎麼辦?

いいんじゃない?  ここにいるよ
i i n jj-ya na i    ko ko ni i ru yo
這樣不是很好嗎?  就在這裡阿

mi mi mi...　切ない記憶の中に 閉じ迂めないで
mi mi mi...  se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me na i de
mi mi mi...   不要將自己關入難過的記憶中
mi mi mi...　空の下で悲し 出會いで
mi mi mi...   so la no si ta de ka na si i   de a i de
mi mi mi...   在天空下 悲傷的相見

(RAP)
 

生きていてもきっと　  あの日忘れられない
I ki te i te mo ki to  a no hi wa su re la re na i
我就算活下去一定也忘不了那一日
心だけ痛める二人さ
ko ko ro da ke I ta me ru fu ta ri sa        
只會心痛的你我
もう一度　 昔に戾りたくて
mo u i chi do      mu ka si ni mo do ri ta ku te
好希望再一次的 回到從前

mi mi mi...　切ない記憶の中に 閉じ迂めないで
mi mi mi...  se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me na i de
mi mi mi...   不要將自己關入難過的記憶中
mi mi mi...　空の下で悲し 出會いで
mi mi mi...   so la no si ta de ka na si i   de a i de
mi mi mi...   在天空下 悲傷的相見

mi mi mi...　切ない記憶の中に 閉じ迂めないで
mi mi mi...  se tsu na i ki yo ku no na ka ni to ji ko me na i de
mi mi mi...   不要將自己關入難過的記憶中
mi mi mi...　空の下で悲し 出會いで
mi mi mi...   so la no si ta de ka na si i   de a i de
mi mi mi...   在天空下 悲傷的相見

Love cuz now belong to me (anymore~)
Love cuz now belong to me (anymore~)
Love cuz now belong to me (anymore~)
Love cuz now belong to me (anymore~)